brèves 2.0

Ca vaut le coup... je le traduirait peut etre plus tard.

Read next

Encore un truc incroyable!

Read next

Je reviens la dessus parce que cela me tient a coeur. Nous sommes tellement deformes et asservis par l'idee que nous sommes trop betes ou trop faibles pour nous debrouiller sans gouvernement que nous ne pouvons meme pas realiser que Bush n'est pas responsable car il n'avait rien a faire! Oui, c'est moche quand un cyclone ravage une region mais qu'on laisse les entreprises privees tout organiser et vous verrez que tout ce serait passer sans anicroches. Mais voila, nous sommes conditionnes par les pillards qui nous lavent le cerveau depuis des generations pour nous faire croire que nous avons besoin d'eux alors que Katrina est la preuve meme qu'un gouvernement est impuissant.

J'ai ete frappe aujourd'hui en regardant un documentaire sur le film "Rise" de Lachapelle. Les sous titres tentaient de plaquer des connotations assez particulieres sur les propos tenus par les personnages principaux du film (des jeunes noirs issus des ghettos). Le responsable des sous-titres (canal + ou autre peu importe) a juge bon de nous traduire en langage de racaille francaise ce que disait les danseurs noirs du film qui faisaient la reclame pour un nouveau type de danse, le "krump". Serait-ce parce qu'on ne peut pas imaginer que des noirs issus des ghettos puissent s'exprimer correctement?

A vous de juger.

J'ai tout entendu sur la Nouvelle Orleans et en particulier des aneries de la part de gens qui n'ont aucune idee de ce qu'ils racontent. Si il y a beaucoup de noirs pauvres a la nouvelle orleans c'est parce qu'il y a tout simplement 80% de noirs a la nouvelle orleans alors forcement statistiquement... Ensuite Bush n'a rien fait car il n'avait rien a faire, cela relevait de la responsabilite du gouverneur de Louisiane, Madame Blanco. Je pourrais continuer longtemps comme cela mais c'est trop deprimant...

Comme vous le savez tous, la Nouvelle Orleans a été devastée par l'ouragan Katrina. Les habitants de NO savaient que ca allait finir par arriver mais ils ont quand meme pris tres cher. Ayez une petite pensée pour ceux qui ont tout perdu (comme bon nombre de mes amis apparemment) et même une petite prière ne peut pas faire de mal. Sinon cette catastrophe prouve une fois de plus a quel point le vernis de la société peut exploser en cas de crise. Il n'y a qu'a voir les bandes armées aui se baladent dans la ville et tirent sur les flics et les hélicoptères de secours... les gens sont quand même méchants comme disait un de mes amis journalistes quand il lisait les faits divers qui décrivaient par exemple un mari tuant sa femme a coup de hache parce que la soupe etait froide qaund il rentrait des bars.

et oui je suis de retour apres un mois de vacances bien meritees... ne vous en faite pas, je suis toujours aussi remonté, et maintenant en plus j'ai accès aux accents donc je devrais être plus lisible.